1 00:01:06,867 --> 00:01:08,961 Ανά πάσα στιγμή, Όουεν. 2 00:01:30,190 --> 00:01:34,354 Έκανες εξάσκηση. Αυτό είναι το πρώτη φορά που χάνω έναν αγώνα από σένα. 3 00:01:34,428 --> 00:01:36,453 Θα προτιμούσες Προσποιούμαι ότι χάνω; 4 00:01:36,530 --> 00:01:39,192 Θα σε απέλυα αν το έκανες. 5 00:01:43,170 --> 00:01:46,970 - Είστε καλά κύριε Ξανάτο; - Φυσικά. 6 00:01:47,040 --> 00:01:49,941 Ας περάσουμε στο επόμενο θέμα της ημερήσιας διάταξης. 7 00:01:52,346 --> 00:01:54,644 Αυτό θα ήταν το συνάντηση με τον εμίρη στις δύο. 8 00:01:54,715 --> 00:01:57,047 Πες του να είναι εδώ στη μία. 9 00:02:16,269 --> 00:02:19,136 Χρειάζεστε βοήθεια; 10 00:02:19,206 --> 00:02:21,402 Ανησυχία για την εξαφάνιση το Late Show απόψε; 11 00:02:21,475 --> 00:02:25,935 Είναι δώρο. Απλώς κρύβομαι είναι εδώ μέχρι να φύγω από τη βάρδια. 12 00:02:35,722 --> 00:02:37,588 Καπετάνιε, αυτό είναι αστείο, σωστά; 13 00:02:37,658 --> 00:02:40,184 Χωρίς αστείο. αναθέτω είσαι συνεργάτης. 14 00:02:40,260 --> 00:02:42,839 Τώρα που επέστρεψες στην υπηρεσία, θα φροντίσουμε να μείνεις εκεί. 15 00:02:42,863 --> 00:02:46,697 Νομίζεις ότι χρειάζομαι προστασία; Να πάρει πυροβόλησε, εννοώ, ήταν ατύχημα. 16 00:02:46,767 --> 00:02:49,395 Αυτό δεν είναι ανοιχτό για συζήτηση. 17 00:02:49,469 --> 00:02:51,631 Αυτός είναι Ντετέκτιβ Ματ Μπλούστοουν. 18 00:02:51,705 --> 00:02:54,902 Δούλεψε μαζί μου για να κλείστε την επιχείρηση Dracon. 19 00:02:56,309 --> 00:02:59,176 - Το άφησες αυτό. - Ευχαριστώ. 20 00:02:59,746 --> 00:03:01,908 Χωρίς προσβολή, είμαι σίγουρος είσαι σπουδαίος αστυνομικός. 21 00:03:01,982 --> 00:03:04,349 Αλλά δεν χρειάζομαι σύντροφο. Και δεν θέλω σύντροφο. 22 00:03:04,418 --> 00:03:08,616 Γεια, καταλαβαίνω. Πρόβλημα δηλαδή έχεις σύντροφο. Μου. 23 00:03:08,689 --> 00:03:11,488 Μάλλον πρέπει απλά αξιοποίησε το καλύτερο. 24 00:03:11,558 --> 00:03:14,858 Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος συνωμοσίας θα κάνει τη ζωή μου δύσκολη. 25 00:03:14,928 --> 00:03:17,420 Δεν θα με εξέπληξε. 26 00:03:17,497 --> 00:03:19,488 Κοίτα, κάτι έχω να φροντίζει. 27 00:03:19,566 --> 00:03:22,399 Μόνος. Θα σε συναντήσω έξω σε 20 λεπτά. 28 00:03:45,025 --> 00:03:47,585 Καλύτερα να το εκτιμήσετε αυτό. 29 00:03:58,038 --> 00:04:01,406 - Άσε με να σε βοηθήσω, Ελίζα. - Ευχαριστώ, Μπρόντγουεϊ. 30 00:04:05,645 --> 00:04:06,806 Γεια σου! 31 00:04:07,981 --> 00:04:08,917 Προσεγμένο παιχνίδι, ε; 32 00:04:08,929 --> 00:04:11,713 Ναι, σιγά σιγά ή θα σου δώσω ένα εισιτήριο. 33 00:04:11,785 --> 00:04:14,186 - Πού είναι ο Γολιάθ; - Κάτω στη βιβλιοθήκη. 34 00:04:14,254 --> 00:04:16,586 - Μένεις για πρωινό; - Όχι, ευχαριστώ. 35 00:04:16,656 --> 00:04:19,125 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά σύντομα. 36 00:04:24,397 --> 00:04:26,729 (Ελίσα) Γολιάθ; 37 00:04:38,311 --> 00:04:40,245 - Τι διαβάζεις; - Ντοστογιέφσκι. 38 00:04:40,313 --> 00:04:43,681 Ναι; Από ποιον είναι; 39 00:04:44,451 --> 00:04:45,782 Κοροϊδία. 40 00:04:45,852 --> 00:04:48,184 (ελικόπτερο) 41 00:04:52,492 --> 00:04:54,824 - Τι συμβαίνει; - Ξανάτος. 42 00:04:54,895 --> 00:04:59,298 Έκλεψε το πατρογονικό μας σπίτι, μας οδήγησε να κρυφτούμε εδώ... 43 00:04:59,366 --> 00:05:01,061 και δεν μπόρεσα να το αποτρέψω. 44 00:05:01,134 --> 00:05:05,071 Γεια, κοίτα τη φωτεινή πλευρά. Εσύ δεν έχασες ένα κάστρο, κέρδισες μια βιβλιοθήκη. 45 00:05:05,138 --> 00:05:10,872 Αυτός είναι ο αιώνας του, ο κόσμος του. είμαστε παρίες, ξένοι σε μια ξένη χώρα. 46 00:05:10,944 --> 00:05:14,574 Δεν έχουμε καμία ελπίδα ανακτώντας αυτό που δικαιωματικά μας ανήκει. 47 00:05:14,648 --> 00:05:19,347 Έχεις δίκιο, είναι μια άθλια συμφωνία. Αλλά Ο Ξανάτος δεν θα μείνει για πάντα στην κορυφή. 48 00:05:19,419 --> 00:05:23,083 Ό,τι κυκλοφορεί, έρχεται γύρω, Γολιάθ. Δεν θα ήθελα το κάρμα του. 49 00:05:23,156 --> 00:05:27,525 Αν μπορούσα να φτιάξω νιώθει αυτό που νιώθω εγώ τώρα. 50 00:05:29,729 --> 00:05:32,460 (Elisa) Λοιπόν, δεν είναι έξι πόδια οθόνη, αλλά ελπίζω ότι θα γίνει. 51 00:05:32,532 --> 00:05:35,001 Είναι ένα μεγάλο δώρο, κοπέλα. Σας ευχαριστώ. 52 00:05:37,671 --> 00:05:38,968 Ξανάτος! 53 00:05:39,039 --> 00:05:41,531 Αυτός είναι ο Τράβις Μάρσαλ το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, 54 00:05:41,608 --> 00:05:44,020 είναι ένα από τα περισσότερα στον κόσμο ανεκτίμητα κοσμήματα, το Μάτι του Όντιν, 55 00:05:44,044 --> 00:05:47,378 είναι δωρεά από τον David Ξανάτος από την ιδιωτική του συλλογή. 56 00:05:47,447 --> 00:05:49,973 Είναι πολύ φιλάνθρωπος πράξε κ. Ξανάτος. 57 00:05:50,050 --> 00:05:52,747 Το Μάτι αξίζει εκατομμύρια. Απλώς να το χαρίσεις; 58 00:05:52,819 --> 00:05:56,084 Λοιπόν, Τράβις, μόλις ένιωσα ότι το Το μάτι πρέπει να μοιράζεται με τον κόσμο, 59 00:05:56,156 --> 00:05:58,784 αντί για κλειδωμένο στο προσωπικό μου μουσείο. 60 00:05:58,859 --> 00:06:01,521 Εξάλλου, είναι ένα μεγάλη διαγραφή φόρου. 61 00:06:01,595 --> 00:06:05,293 Μια μεγάλη χειρονομία από έναν άντρα γνωστό για τις μεγαλειώδεις χειρονομίες. 62 00:06:05,365 --> 00:06:07,663 (αρης) 63 00:06:10,770 --> 00:06:12,795 Μερικές ακόμη δωρεές όπως αυτή, 64 00:06:12,873 --> 00:06:15,365 και η Νέα Υόρκη μπορεί ακόμη ξεχάστε το αρχείο της φυλακής σας. 65 00:06:15,442 --> 00:06:17,638 Έκανα λάθος, κύριε Μάρσαλ. 66 00:06:17,711 --> 00:06:19,907 Πλήρωσα το χρέος μου στην κοινωνία. 67 00:06:19,980 --> 00:06:23,917 Το μόνο που προσπαθώ να κάνω τώρα είναι να δώσω κάτι προς όφελος των άλλων. 68 00:06:23,984 --> 00:06:25,748 Θα προτιμούσατε να κρατήσω το μάτι; 69 00:06:25,819 --> 00:06:28,049 Έτοιμη η λιμουζίνα σας κύριε Ξανάτο. 70 00:06:28,488 --> 00:06:30,889 Τέλειο timing, Όουεν. Όπως πάντα. 71 00:06:30,957 --> 00:06:34,894 Φαίνεται ότι δεν είμαι εκτιμάται εδώ γύρω. 72 00:06:51,978 --> 00:06:53,207 Εσύ και εγώ και οι δύο φίλε. 73 00:06:53,280 --> 00:06:55,806 - (σπάει το τζάμι ακολουθούμενο από συναγερμό) - Ε; 74 00:06:59,586 --> 00:07:01,611 Λέγονται Illuminati. 75 00:07:01,688 --> 00:07:05,818 Όπως το ακούω, τα τρέχουν όλα. Ακόμα και ο πρόεδρος δουλεύει για αυτούς. 76 00:07:05,892 --> 00:07:08,384 Κοίτα, Ματ. Πρέπει να ξέρεις κάτι για μένα. 77 00:07:08,461 --> 00:07:12,295 Δεν με νοιάζουν τα UFO, Λοχ Νες ή μυστικές εταιρείες. 78 00:07:12,365 --> 00:07:15,995 Πιστέψτε με, του κόσμου όσο περίεργο κι αν είναι. 79 00:07:16,069 --> 00:07:21,030 (ραδιόφωνο) Όλες οι μονάδες, όλες οι μονάδες. 10-31 στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης. 80 00:07:21,107 --> 00:07:22,632 (Σειρήνα) 81 00:07:22,709 --> 00:07:24,803 (συναγερμός) 82 00:07:27,681 --> 00:07:28,978 (γκρίνια) 83 00:07:32,085 --> 00:07:35,453 Περιμένετε για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Δεν το κάνουμε ξέρετε πόσοι μπορεί να είναι. 84 00:07:35,522 --> 00:07:37,957 Αστυνομία! Πάγωμα! 85 00:07:40,493 --> 00:07:41,824 Όχι! 86 00:07:45,932 --> 00:07:47,366 (αργκό) 87 00:07:51,404 --> 00:07:53,168 Γιατί προσπάθησες να με σταματήσεις; 88 00:07:53,239 --> 00:07:57,369 Γεια, ποιος ξέρει τι ήταν αυτό; Μπορεί να είχε ανατιναχθεί όταν το χτυπήσατε. 89 00:07:57,444 --> 00:08:00,573 Ναι, εντάξει. Ίσως έχεις δίκιο. 90 00:08:00,647 --> 00:08:03,673 Λοιπόν, οποιαδήποτε ιδέα τι Πυροβολούσα; 91 00:08:03,750 --> 00:08:05,718 Δεν υπάρχει ιδέα. 92 00:08:06,886 --> 00:08:10,584 Σύμφωνα με παρατηρήσεις σε όλη την πόλη, υπάρχουν τουλάχιστον τρία από αυτά τα πράγματα. 93 00:08:10,657 --> 00:08:12,352 Λοιπόν, δεν είναι ντρέπομαι να σε δουν. 94 00:08:12,425 --> 00:08:14,325 Αυτό δεν έχει νόημα. 95 00:08:14,394 --> 00:08:16,726 Τι είναι αυτό, Μάζα; 96 00:08:18,999 --> 00:08:21,400 Ελέγξτε αυτό. 97 00:08:21,468 --> 00:08:27,464 Αυτός ο σταθμός έχει αποκτήσει την ασφάλεια κάλυψη από κάμερα της ληστείας χθες το βράδυ. 98 00:08:28,975 --> 00:08:31,808 Σύμφωνα με μάρτυρες, αυτό το πλάσμα που μοιάζει με γαργκόιλ 99 00:08:31,878 --> 00:08:36,145 επιτέθηκε σε έναν φρουρό και μετά πέταξε μακριά από τη σκηνή. 100 00:08:36,216 --> 00:08:39,550 Εσείς οι δύο το είδατε... πράγμα. Θέλετε να κάνετε εικασίες; 101 00:08:39,619 --> 00:08:44,785 Το μόνο που ξέρω είναι ότι το χτύπησα με 0,38 γυμνοσάλιαγκα και δεν το επιβράδυνε καν. 102 00:08:44,858 --> 00:08:47,589 - Maza, καμιά ιδέα; - Όχι ακόμα. 103 00:08:48,628 --> 00:08:52,360 Ορίστε λοιπόν. Κάποιου υποδυόμενος εσένα, Γολιάθ. 104 00:08:52,432 --> 00:08:55,834 Πιστεύεις ότι είναι δυνατόν εκεί υπάρχουν άλλα γαργκόιλ ζωντανά εκεί έξω; 105 00:08:55,902 --> 00:08:58,394 Είστε σκληροί, αλλά δεν είσαι αλεξίσφαιρος. 106 00:08:58,471 --> 00:09:01,338 Άκουσα τις γυμνοσάλιαγκες του Ματ αναπήδηση από μέταλλο. 107 00:09:01,408 --> 00:09:03,342 Τα ρομπότ του Ξανάτου. 108 00:09:03,410 --> 00:09:06,345 The Steel Clan; Αλλά εγώ νόμιζαν ότι τους καταστρέψαμε όλους. 109 00:09:06,413 --> 00:09:09,007 Το κάναμε. Πρέπει να έκανε περισσότερα. 110 00:09:09,082 --> 00:09:10,709 Δεν έχει νόημα. 111 00:09:10,784 --> 00:09:14,516 Γιατί ο Ξανάτος να δωρίσει το κόσμημα στο μουσείο και μετά το έχουν κλέψει; 112 00:09:14,587 --> 00:09:17,682 Χωρίς αμφιβολία έχει μερικά ένα είδος πονηρού σχεδίου στο μυαλό. 113 00:09:17,757 --> 00:09:21,751 Χάντσον, εσύ και το Μπρονξ φυλάξτε το νέο μας σπίτι. 114 00:09:21,828 --> 00:09:24,763 Οι υπόλοιποι, ελάτε μαζί μου. 115 00:09:30,904 --> 00:09:32,531 Που πάτε; 116 00:09:32,605 --> 00:09:34,403 Να ασχοληθεί με τον Ξανάτο. 117 00:09:34,474 --> 00:09:38,570 Υπομονή, Γολιάθ. δεν θα έπαιρνα η πιθανότητα να με δουν αν ήμουν στη θέση σου. 118 00:09:38,645 --> 00:09:41,307 Δεν έχεις πολύ υψηλή βαθμολογία οι δημοσκοπήσεις αυτή τη στιγμή. 119 00:09:41,381 --> 00:09:46,285 Όχι, Ελίζα. Όχι άλλο απόκρυψη. Θα μου απαντήσει ο Ξανάτος για αυτό. 120 00:09:47,353 --> 00:09:49,447 Γολιάθ, περίμενε. 121 00:10:01,668 --> 00:10:04,000 (Ματ) Γιο, συνεργάτη. 122 00:10:05,071 --> 00:10:07,768 Χωρίς προσβολή, Ματ, αλλά αυτό είναι κάτι που πρέπει να το χειριστώ μόνος μου. 123 00:10:07,841 --> 00:10:10,776 Αποκλείεται. Όχι με αυτά τέρατα από ανοξείδωτο χάλυβα εκεί έξω. 124 00:10:10,844 --> 00:10:13,609 Κοίτα, αυτή είναι μια φορά Δεν θέλω σύντροφο. 125 00:10:13,680 --> 00:10:15,114 Ναι; 126 00:10:15,181 --> 00:10:18,913 Λοιπόν, αυτό είναι συνήθως χρόνο που χρειάζεστε περισσότερο. 127 00:10:18,985 --> 00:10:21,215 Έλα, μπες μέσα. 128 00:10:45,945 --> 00:10:47,208 Ξανάτος! 129 00:10:47,280 --> 00:10:49,146 Έχετε πάει πολύ μακριά. 130 00:10:49,215 --> 00:10:53,482 Πρώτα κλέβεις το σπίτι μας και τώρα κλέβεις τις ίδιες μας τις ταυτότητες. 131 00:10:53,553 --> 00:10:58,047 Τα έχεις καταλάβει όλα λάθος. Είμαι ο ο καλύτερος φίλος που έχεις σε αυτόν τον κόσμο. 132 00:10:58,124 --> 00:11:00,422 (γρυλίζει και μετά βρυχάται) 133 00:11:09,102 --> 00:11:12,902 Συγγνώμη, ντετέκτιβ Μάζα, Σε σημαντική συνάντηση βρίσκεται ο κ. Ξανάτος. 134 00:11:12,972 --> 00:11:15,304 Ήμουν πάντα ευπρόσδεκτος πριν. 135 00:11:15,375 --> 00:11:20,575 Τα πράγματα αλλάζουν, ντετέκτιβ. Ι δεν υποθέτω ότι έχεις ένταλμα; 136 00:11:24,851 --> 00:11:29,015 Βλέπετε, σύντομα όλοι στο Το Big Apple θα κυνηγάει γαργκόιλ. 137 00:11:29,088 --> 00:11:31,853 Εξαιτίας σου. 138 00:11:31,925 --> 00:11:34,292 Αν θέλετε να είστε επιλεκτικοί, δεν θα φτάσουμε πουθενά. 139 00:11:34,360 --> 00:11:37,125 Ας προσπαθήσουμε να επικεντρωθούμε η μεγάλη εικόνα, Γολιάθ. 140 00:11:37,197 --> 00:11:38,995 Έχω μια έρευνα εγκατάσταση στα ανώτερα πολιτεία, 141 00:11:39,065 --> 00:11:42,160 όπου εσύ και οι φίλοι σου θα μπορούσε να είναι άνετο και προστατευμένο. 142 00:11:42,235 --> 00:11:45,000 - Τι; - Δεν μου φαίνεται δύσκολη επιλογή. 143 00:11:45,071 --> 00:11:48,041 Μείνετε εδώ στην πόλη και κυνηγηθείτε σαν ζώα, 144 00:11:48,107 --> 00:11:51,839 ή να είστε καλεσμένοι μου σε ένα χρηματοκιβώτιο καταφύγιο. Τι λέτε; 145 00:11:51,911 --> 00:11:54,209 (γρυλίζει και μετά βρυχάται) 146 00:12:00,987 --> 00:12:03,649 Πάμε. 147 00:12:06,993 --> 00:12:10,952 Παίρνεις αυτό πάρα πολύ προσωπικά. 148 00:12:13,967 --> 00:12:16,493 Λοιπόν, αυτό ήταν θεαματικά αποτυχημένος. 149 00:12:16,569 --> 00:12:18,503 Ναι. 150 00:12:24,644 --> 00:12:26,203 Έλα, βιάσου. 151 00:12:26,279 --> 00:12:30,807 Μπορώ να πω ότι δουλεύω μαζί σας θα είναι καλή αεροβική. 152 00:12:36,489 --> 00:12:38,787 Τι έγινε λοιπόν; Έκανε Ο Ξανάτος παραδέχτηκε ότι ήταν... 153 00:12:38,858 --> 00:12:41,327 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 154 00:12:42,795 --> 00:12:44,889 Γολιάθ! 155 00:12:56,276 --> 00:12:59,337 Είναι η Steel Clan. 156 00:13:12,258 --> 00:13:15,694 Τους έχουμε νικήσει προτού. Μπορούμε να το ξανακάνουμε. 157 00:13:21,734 --> 00:13:25,102 - Είναι αυτά τα γαργκόιλ. - Γεια, φώναξε την αστυνομία. 158 00:13:37,083 --> 00:13:38,710 Μπρόντγουεϊ! 159 00:13:44,791 --> 00:13:46,725 Γεια σου! 160 00:14:31,471 --> 00:14:34,236 Ωχ. 161 00:14:34,307 --> 00:14:35,502 Γεια σου. 162 00:14:35,575 --> 00:14:38,340 Είμαστε ακόμα ζωντανοί. Πώς γίνεται; 163 00:14:38,411 --> 00:14:41,244 Είναι... είναι σαν να είναι περιμένοντας κάτι. 164 00:14:41,314 --> 00:14:46,013 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εμείς θα τους οδηγήσουμε πίσω στο νέο μας καταφύγιο. 165 00:14:46,085 --> 00:14:48,611 Αλλά γιατί; Γιατί να μην μας σκοτώσει; 166 00:14:48,688 --> 00:14:52,921 Γιατί ο Ξανάτος δεν θέλει καταστρέψει μας. Θέλει να μας εξουσιάζει. 167 00:14:52,992 --> 00:14:56,860 Μάλλον τους ελέγχει με το ραδιόφωνο, όπως αυτό το αυτοκίνητο-παιχνίδι που έχω. 168 00:14:56,929 --> 00:14:58,761 Ναι, τι κάνουμε τώρα; 169 00:14:58,831 --> 00:15:01,300 (Σειρήνα) 170 00:15:09,976 --> 00:15:11,205 Τι συμβαίνει εκεί πάνω; 171 00:15:11,277 --> 00:15:16,977 Μοιάζει με αυτόν τον αστικό μύθο Τα gargoyles μόλις έγιναν αστική πραγματικότητα. 172 00:15:20,520 --> 00:15:23,785 Δεν μπορούμε να τους οδηγήσουμε πίσω στο πύργος του ρολογιού, και δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 173 00:15:23,856 --> 00:15:25,950 Δεν αργεί να ανατείλει. 174 00:15:26,025 --> 00:15:27,550 Θα μπορούσαμε να τα αντιμετωπίσουμε ξανά. 175 00:15:27,627 --> 00:15:30,153 Ναι, είμαι πραγματικά ανυπομονώ για αυτό. 176 00:15:30,229 --> 00:15:32,960 Είναι πολύ πιο σκληροί από την τελευταία παρτίδα που πολεμήσαμε. 177 00:15:33,032 --> 00:15:35,967 (Λέξινγκτον) Ναι, ιδιαίτερα αυτό. 178 00:15:36,035 --> 00:15:38,470 Πρέπει να συνεχίσουμε την πολεμήστε σε κάποιο μέρος απομονωμένο. 179 00:15:38,538 --> 00:15:40,734 Ελα. 180 00:15:49,882 --> 00:15:51,748 - Αυτοί είναι. - Κοίτα, εκεί είναι. 181 00:15:51,818 --> 00:15:55,880 - Αυτά είναι τα γαργκόιλ. - Πρόσεχε, γκαργκόιλ! 182 00:16:04,997 --> 00:16:06,192 Κατευθύνονται νότια. 183 00:16:15,241 --> 00:16:18,211 - Πού πάμε, Γολιάθ; - Εκεί. 184 00:16:36,262 --> 00:16:39,232 Παίρνετε τους άλλους. Θα χειριστώ τον αρχηγό. 185 00:16:56,682 --> 00:17:00,141 Εντάξει ρε φίλε. Ας παίξτε follow-the-leader. 186 00:18:12,858 --> 00:18:14,326 Αργκ! 187 00:18:40,286 --> 00:18:43,688 Όχι, μηχανή. Δεν θα το κάνεις ξεφορτωθείτε με τόσο εύκολα. 188 00:18:48,594 --> 00:18:49,925 Αχ! 189 00:19:20,459 --> 00:19:23,019 Παράτα το, πρόσωπο Dumpster. 190 00:20:08,874 --> 00:20:11,036 Πρέπει να πάμε γρήγορα. 191 00:20:24,590 --> 00:20:27,560 - Ευχαριστώ για την αποκλειστικότητα. - Μου χρωστάς ένα. 192 00:20:40,439 --> 00:20:43,568 Το κοινό έχει καθησυχαστεί ότι τα γαργκόιλ ήταν ρομπότ. 193 00:20:43,642 --> 00:20:46,577 Αυτός που τα δημιούργησε είναι ακόμη υπό διερεύνηση. 194 00:20:46,645 --> 00:20:50,445 Ο Ξανάτος προσπάθησε να μας αναγκάσει για να αποκαλύψουμε το νέο μας σπίτι. 195 00:20:50,516 --> 00:20:55,010 Τον νικήσαμε. Και, αν εμείς το έκανε μια φορά, μπορούμε να το κάνουμε ξανά. 196 00:20:55,087 --> 00:20:57,249 Και θα το κάνουμε. Μαζί. 197 00:21:00,760 --> 00:21:04,856 Μη μου πείτε «ρομπότ». Αυτό που είδα μέσα από αυτά τα κιάλια δεν ήταν ρομπότ. 198 00:21:04,930 --> 00:21:07,262 ήταν σάρκα και αίμα... κάτι. 199 00:21:07,333 --> 00:21:10,030 Κοίτα, ήταν σκοτεινά. Αυτοί ήταν πολύ μακριά. 200 00:21:10,102 --> 00:21:13,265 Ό,τι κι αν πιστεύεις θέλουν. Αλλά ξέρω τι είδα. 201 00:21:13,339 --> 00:21:16,036 Και θα το κάνω μάθετε τι ήταν. 202 00:21:33,025 --> 00:21:35,147 Θα φαινόταν ότι το σχέδιό σας να μάθετε το 203 00:21:35,159 --> 00:21:37,292 κρυφτό γαργκόιλ Το μέρος έχει πάει στραβά, κύριε. 204 00:21:37,363 --> 00:21:38,660 Όχι πραγματικά. 205 00:21:38,731 --> 00:21:41,029 Έχω το μάτι του Όντιν πίσω στην ιδιωτική μου συλλογή, 206 00:21:41,100 --> 00:21:43,660 και η πόλη μου χρωστάει μια χάρη για τη δωρεά του. 207 00:21:43,736 --> 00:21:47,001 Το δοκίμασα με επιτυχία πρωτότυπο εξωπλαίσιο μάχης. 208 00:21:47,072 --> 00:21:51,805 Και το πιο σημαντικό πράγμα... Ναι, κύριε; 209 00:21:51,877 --> 00:21:54,847 Ανησυχούσα λίγο αυτό Μπορεί να γίνομαι μαλακός. 210 00:21:54,914 --> 00:22:00,148 Μπόρεσα όμως να αντισταθώ Γολιάθ, ο μεγαλύτερος εν ζωή πολεμιστής. 211 00:22:00,219 --> 00:22:02,654 Θα έλεγα ότι έχω ακόμα την άκρη.